Législatives 2024 : trois nouvelles mises en examen après l'agression de Prisca Thevenot et de son équipe de campagne
          Il s'agit de trois mineurs, notamment poursuivis pour "violences aggravées par la réunion et l'usage d'une arme".

Tres nuevos imputados en el caso del ataque a Prisca Thevenot y su equipo de campaña durante las Elecciones Legislativas de 2024, incluidos tres menores acusados ​​de violencia agravada.

Tres jóvenes menores están siendo procesados por actos de «violencia agravada por la reunión y el uso de un arma». Tres menores acusados por la agresión a la portavoz del gobierno Tres menores han sido imputados por un juez de instrucción después de la agresión a la portavoz del gobierno, Prisca Thevenot, y dos miembros…

Más información
"Il faut que sa sortie se fasse proprement" : Gabriel Attal soigne son départ de Matignon
          Les jours du Premier ministre démissionnaire à Matignon sont comptés, mais il compte bien préparer la suite, avec la présidentielle 2027 en ligne de mire.

Gabriel Attal está preparando cuidadosamente su salida de Matignon.

El Primer Ministro dimisionario en Matignon sabe que su mandato está llegando a su fin, pero ya está proyectándose hacia el futuro al considerar las elecciones presidenciales de 2027. Quiere establecer las bases de su futura campaña electoral y preparar meticulosamente su programa político. La perspectiva de aspirar al cargo más alto del Estado lo…

Más información
Guerre en Ukraine : Kiev affirme poursuivre son incursion sur le sol russe
          L'armée ukrainienne a lancé une offensive d'ampleur le 6 août la région de Koursk. Ce qui a permis, selon Kiev, de s'emparer de 82 localités et de 1 150 kilomètres carrés.

El ejército ucraniano continúa avanzando en Rusia según Kiev.

El 6 de agosto, las fuerzas armadas ucranianas lanzaron una amplia ofensiva en la región de Kursk. Esta operación resultó, según las autoridades de Kiev, en la toma de control de 82 localidades y 1,150 kilómetros cuadrados de territorio. Ucrania avanza en la región rusa de Kursk para forzar negociaciones justas con Moscú Ucrania anunció…

Más información
Bangladesh : après sa nomination au poste de Premier ministre, Muhammad Yunus se promet de relever le défi d'un retour à la démocratie
          Le prix Nobel de la paix estime que son pays a besoin d'une nouvelle génération de dirigeants "qui ne soient pas obsédés par les règlements de comptes".

Muhammad Yunus, named Prime Minister of Bangladesh, pledges to restore democracy in his country. Muhammad Yunus, nombrado Primer Ministro de Bangladesh, se compromete a restaurar la democracia en su país.

Según el laureado con el Premio Nobel de la paz, es fundamental para su país ver surgir una nueva generación de líderes políticos que dejen de lado las disputas y las cuentas pendientes. El nuevo gobierno interino de Muhammad Yunus se compromete a devolver a Bangladesh a la democracia El Premio Nobel, Muhammad Yunus, y…

Más información
Emmanuel Macron demande au président iranien de "cesser son soutien aux acteurs déstabilisateurs", sur fond de tensions entre Israël et le Liban
          Le chef de l'Etat français estime qu'une nouvelle guerre "aurait des conséquences dévastatrices pour la région", selon un communiqué diffusé lundi.

Emmanuel Macron llama al presidente iraní a poner fin a su apoyo a los actores desestabilizadores, mientras las tensiones aumentan entre Israel y Líbano.

Según una comunicación oficial publicada a principios de semana, el presidente de la República francesa expresó su convicción de que el estallido de un nuevo conflicto en la región tendría repercusiones catastróficas. El presidente francés Emmanuel Macron tuvo una conversación telefónica con el nuevo presidente iraní Massoud Pezeshkian el lunes 29 de julio. Durante este…

Más información
Disparition de Lina : les recherches pour retrouver son corps suspendues pour mercredi
          Cette opération, qui vise à retrouver l'adolescente disparue en Alsace en septembre 2023, a été menée par 80 gendarmes.

Búsqueda de Lina: suspensión de las operaciones para encontrar su cuerpo hasta el miércoles

80 gendarmes fueron movilizados para llevar a cabo una operación para encontrar a una adolescente desaparecida en Alsacia en septiembre de 2023. Las operaciones de búsqueda para encontrar a Lina suspendidas en los Vosgos Las operaciones de búsqueda para encontrar el cuerpo de Lina fueron suspendidas el miércoles 31 de julio por la noche en…

Más información
Loiret : une mère de famille poursuivie pour "homicide involontaire", suspectée d'avoir oublié son bébé dans sa voiture
          Quand les enquêteurs se sont rendus sur place, mardi, ils ont relevé une température de 62°C à l'intérieur du véhicule, indique France Bleu Orléans.

Una madre de familia del Loiret está siendo procesada por «homicidio involuntario» después de olvidar a su bebé en su coche.

Al llegar al lugar el martes, los investigadores encontraron una temperatura de 62°C dentro del automóvil, según informa France Bleu Orléans. Investigación por «homicidio involuntario» La fiscalía de Orléans ha abierto una investigación por «homicidio involuntario», según informó France Bleu Orléans el martes 30 de julio. Una madre es sospechosa de haber olvidado a su…

Más información
Présidentielle américaine : Barack Obama annonce qu'il soutient Kamala Harris
          "En début de semaine, Michelle et moi avons appelé notre amie Kamala Harris", a tweeté vendredi Barack Obama, après le retrait de Joe Biden à l'élection présidentielle américaine.

Barack Obama anuncia su apoyo a Kamala Harris para las elecciones presidenciales estadounidenses.

El viernes, Barack Obama compartió en Twitter que a principios de semana, él y Michelle se habían puesto en contacto con su amiga Kamala Harris, después de la decisión de Joe Biden de retirarse de la carrera por la presidencia de los Estados Unidos. Barack Obama brinda su apoyo a Kamala Harris para la elección…

Más información
Retrait de Joe Biden : Kamala Harris devra surmonter son bilan critiqué en matière d'immigration
          Si la vice-présidente, potentielle candidate des démocrates à la présidentielle américaine, peut faire de ses origines métisses un point fort, son bilan en matière d'immigration sera un point d'attaque pour le clan de Trump.

Kamala Harris se enfrentará al desafío de su historial criticado en materia de inmigración tras la retirada de Joe Biden.

La candidata demócrata a la presidencia estadounidense, que también es vicepresidenta, destaca sus orígenes mestizos como una ventaja, pero su historial en el tema de la inmigración es criticado por el bando de Trump. El ascenso de Kamala Harris hacia la presidencia Kamala Harris, vicepresidenta de los Estados Unidos, se lanza a la carrera presidencial…

Más información
"Nous sommes proches de la fin" : Joe Biden et son entourage envisagent de plus en plus d'abandonner la course à la présidentielle, selon les médias américains
          Face à la pression grandissante de son propre camp, le président démocrate n'a pourtant toujours pas jeté l'éponge. Mais il n'écarte plus cette hypothèse, selon les grands médias américains.

Joe Biden y su equipo están considerando seriamente abandonar la carrera presidencial, según los medios de comunicación estadounidenses.

A pesar de las cada vez más insistentes solicitudes de sus seguidores, el líder del partido demócrata por ahora se niega a renunciar a su cargo. Sin embargo, los principales medios de comunicación en Estados Unidos afirman que está empezando a considerar seriamente esta posibilidad. La caída de Joe Biden: ¿un principio del fin? A…

Más información
Le rappeur Joey Starr visé par une enquête pour violences sur un de ses fils
          La brigade de protection des mineurs de Paris est chargée de l'enquête, ouverte pour violences volontaires.

Investigación abierta sobre el rapero Joey Starr por violencia hacia su hijo.

La investigación por violencia intencional ha sido confiada a la brigada de protección de menores de París. Esta unidad especializada está encargada de llevar a cabo las investigaciones necesarias para esclarecer completamente este asunto. Las violencias en cuestión fueron cometidas contra una persona menor de edad, lo que hace que el asunto sea aún más…

Más información