Incendies en Grèce : plusieurs villes près d'Athènes évacuées, la France envoie des renforts
          Le ministre grec de la Protection civile avait prévenu samedi que la moitié du pays était soumise, au moins jusqu'au 15 août, à un risque élevé d'incendie en raison des températures élevées, de vents soufflant en rafales et de la sécheresse.

Varias ciudades cerca de Atenas han sido evacuadas debido a los incendios, Francia está enviando refuerzos.

El gobierno griego emitió una advertencia el sábado sobre el alto riesgo de incendios que amenaza la mitad del país hasta el 15 de agosto. Las altas temperaturas, los fuertes vientos y la sequía son los principales factores que contribuyen a esta peligrosa situación. El ministro de Protección Civil destacó la importancia de que las…

Más información
Vienne, Munich, Zurich... Avant Paris, ces villes où se baigner dans les fleuves est autorisé depuis longtemps
          La maire de Paris, Anne Hidalgo, s'est baignée dans la Seine mercredi après avoir repoussé l'échéance à plusieurs reprises. D'autres villes en Europe permettent à leurs habitants de plonger dans des fleuves, et ont aménagé des espaces de baignade depuis un moment.

Antes de París, estas ciudades europeas han permitido el baño en los ríos durante mucho tiempo.

El miércoles, la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, finalmente dio el paso de bañarse en el Sena, una decisión que había pospuesto en varias ocasiones. Esta iniciativa, aunque tardía, se enmarca en una tendencia observada en otras ciudades europeas que ofrecen a sus habitantes la posibilidad de bañarse en ríos habilitados para este fin desde…

Más información
Législatives 2024 : face à la crainte de débordements, plusieurs villes ont mis en place des dispositifs de sécurité exceptionnels
          Les renseignements territoriaux craignent des troubles éventuels à l'ordre public, des violences urbaines ou des affrontements entre militants dans plusieurs villes. Voici ce qu'il faut retenir.

Elecciones legislativas de 2024: Se han implementado dispositivos de seguridad reforzados en varias ciudades para prevenir cualquier desbordamiento.

Las autoridades encargadas de la vigilancia del territorio están preocupadas por el riesgo de disturbios en el orden público, violencia en entornos urbanos y confrontaciones entre grupos militantes en varias localidades. Aquí están los elementos a tener en cuenta de esta situación preocupante. Se han desplegado refuerzos policiales y de gendarmería en toda Francia para…

Más información