La droite parisienne accuse Lucie Castets de "manquement à son devoir de réserve", elle défend une situation personnelle "très claire"
          Le groupe Changer Paris s'inquiète de possibles "manquements à ses obligations" alors qu'elle profite de la période estivale pour tenter de s'installer dans le paysage politique et d'obtenir du président de la République qu'il la nomme à Matignon.

Lucie Castets está defendiendo su situación personal frente a las acusaciones de la derecha parisina.

El colectivo Changer Paris expresa preocupación por posibles «incumplimientos de sus compromisos» durante el verano, mientras busca ganar un lugar en la escena política y convencer al presidente de la República de nombrarlo en Matignon. Críticas hacia Lucie Castets, candidata del Nuevo Frente Popular, por su planificación El grupo de derecha en la ciudad de…

Más información
Rugby : les relations sexuelles étaient "consenties" affirme l'avocat d'Oscar Jegou et Hugo Auradou, accusés de violences sexuelles en Argentine
          Mis en cause par une jeune femme argentine, Hugo Auradou et Oscar Jegou ont assuré, mercredi, par la voix de leur avocat, que les relations sexuelles avec la plaignante étaient "consenties".

Los jugadores de rugby Oscar Jegou y Hugo Auradou acusados de violencia sexual en Argentina afirman que las relaciones fueron «consentidas».

Hugo Auradou y Oscar Jegou fueron acusados por una joven argentina, pero afirmaron a través de su abogado que las relaciones sexuales con ella fueron consentidas. Los abogados de los jugadores franceses acusados de violencia sexual en Argentina afirman que las relaciones fueron consentidas Los abogados de Hugo Auradou y Oscar Jegou, dos jugadores de…

Más información
Suspicions de violences policières à Lille : une enquête confiée à l'IGPN
          D'après l'Observatoire LDH violences policières de Lille, présente dimanche lors d'une manifestation spontanée, les forces de police ont eu recours à un "usage disproportionné de la force".

Una investigación abierta después de acusaciones de violencia policial durante una manifestación en Lille

Una investigación abierta después de acusaciones de violencia policial durante una manifestación en Lille   Tras una manifestación espontánea en Lille, el Observatorio de Violencia Policial de la LDH declaró que las fuerzas del orden hicieron un uso excesivo de la fuerza. Estas acusaciones llevaron a la apertura de una investigación por parte de la…

Más información
L'ex-maire de Canteleu est relaxée des accusations de complicité de trafic de drogues
          Si le tribunal a noté un "affaiblissement des garde-fous déontologiques" de Mélanie Boulanger, il a en revanche considéré qu'il n'y avait dans le dossier aucun "acte positif" susceptible de caractériser une complicité.

La ex alcaldesa de Canteleu ha sido absuelta de los cargos de complicidad en tráfico de drogas.

El tribunal encontró que las medidas éticas de Mélanie Boulanger estaban debilitadas, pero también destacó que no había elementos concretos que permitieran establecer su complicidad en este asunto. Acquittal de Mélanie Boulanger El tribunal de Bobigny decidió, el jueves 4 de julio, absolver a Mélanie Boulanger, ex alcaldesa de Canteleu (Seine-Maritime), de los cargos de…

Más información