Alors que la crainte d'un "mégaséisme" au Japon se répand, les autorités appellent à éviter les stocks de produits de consommation
          Le ministère de l'Agriculture et de la pêche japonais a exhorté samedi la population à "éviter de faire des réserves excessives" de biens de consommation de première nécessité.

Japanese authorities are calling to avoid hoarding consumer products in the face of the threat of a “megaquake”

The Japanese government, through the Ministry of Agriculture and Fisheries, issued a call to the population this Saturday, urging them not to give in to the temptation to excessively stock up on essential products. Japanese authorities urge to avoid excessive reserves Japanese authorities have called on the population to avoid excessive stockpiling or hoarding of…

Read more
Reportage



  

    
      
    
      

  

  
    "J’ai un sentiment de panique" : face aux incendies qui ravagent la banlieue d'Athènes, de nombreux Grecs sont obligés d'évacuer
          Depuis dimanche, le feu se rapproche des habitations d'une partie de la capitale grecque. La population est appelée à évacuer et la Grèce a demandé de l'aide aux autres pays d'Europe.

Report: Faced with the fires ravaging the suburbs of Athens, many Greeks are forced to evacuate.

Since the beginning of the week, a fire has been threatening houses in a zone of the city of Athens. Authorities have called on residents to leave the area and the Greek government has requested support from European countries. An out-of-control fire threatens the suburbs of Athens In Greece, an out-of-control fire has reached certain…

Read more
La droite parisienne accuse Lucie Castets de "manquement à son devoir de réserve", elle défend une situation personnelle "très claire"
          Le groupe Changer Paris s'inquiète de possibles "manquements à ses obligations" alors qu'elle profite de la période estivale pour tenter de s'installer dans le paysage politique et d'obtenir du président de la République qu'il la nomme à Matignon.

Lucie Castets defends her personal situation against the accusations of the Parisian right-wing.

The collective Change Paris expresses concerns about possible “failures to meet its commitments” during the summer period, as it seeks to make a place for itself in the political scene and convince the President of the Republic to appoint it to Matignon. Criticisms of Lucie Castets, candidate of the Nouveau Front Populaire, for her schedule…

Read more
"C'est ubuesque" : comment élaborer le Budget 2025 avec tant d’incertitudes politiques ?
          C'est une situation exceptionnelle que rencontrent les services de Bercy : les derniers remous politiques ont bousculé la préparation du budget 2025. Et c'est toute une chaîne qui est ralentie.

How to develop the 2025 Budget in the face of so many political uncertainties?

The services of Bercy find themselves in an unprecedented situation following the recent political upheavals that have disrupted the establishment of the budget for the year 2025. This unexpected situation has led to delays in the entire budget preparation process, thus putting the entire chain of decision-making and implementation of fiscal measures in difficulty. Consequences…

Read more
Rugby : les relations sexuelles étaient "consenties" affirme l'avocat d'Oscar Jegou et Hugo Auradou, accusés de violences sexuelles en Argentine
          Mis en cause par une jeune femme argentine, Hugo Auradou et Oscar Jegou ont assuré, mercredi, par la voix de leur avocat, que les relations sexuelles avec la plaignante étaient "consenties".

Rugby players Oscar Jegou and Hugo Auradou accused of sexual violence in Argentina claim that the relationships were “consensual”.

Hugo Auradou and Oscar Jegou have been accused by a young Argentine woman, but they have stated through their lawyer that the sexual relations with her were consensual. The lawyers of the French players accused of sexual violence in Argentina claim that the relationships were consensual The lawyers of Hugo Auradou and Oscar Jegou, two…

Read more
Affaire Naomi Musenga : "Je veux seulement savoir pourquoi autant de méchanceté", déclare la mère de la victime, dont l'appel n'avait pas été pris au sérieux par le Samu
          "Je veux seulement savoir ce qu'il s'est passé. Qu'est-ce que ma fille lui a fait ?", s'interroge Bablyne Musenga. L'opératrice du Samu mise en cause dans ce dossier est jugée en correctionnelle à Strasbourg à partir de jeudi pour "non-assistance à personne en danger".

Case Naomi Musenga: The victim’s mother demands answers in the face of the negligence of the emergency services.

Bablyne Musenga is seeking answers regarding the circumstances that led to her daughter’s death. She wonders what act or negligence on the part of the emergency operator could have caused this tragedy. The operator is currently being tried in court in Strasbourg for the charge of “failure to assist a person in danger.” The trial…

Read more